Desk: Popelka nalevo: S Buddem Knappem, HDG Crerar, Dwight D. Eisenhower, Ferdinand Heim. Červen - prosinec 1944. Rakety V-1 a později V-2 zasáhly Británii smrtí a ničením; jejich startovací místa jsou vyčištěna Kanaďany postupujícími na Pas de Calais. Třetí divize vede útok na ústí Šeldy.